Знакомьтесь,– Mr. Tutor!
ABBYY LingvoTutor – обучающая программа, которая позволяет изучать лексику на любую тему, в любом объеме, в удобное для вас время без привязки к ПК и надолго запоминать слова. Tutor становится для изучающих язык электронным репетитором: с ним вы заучиваете слова и выражения с помощью разнообразных упражнений, сами настраиваете расписание уроков (их частоту, объем, содержание), ведете статистику выученных слов, осваиваете произношение профессиональных дикторов-носителей языка.

Приложение для пополнения словарного запаса Tutor основано на методе запоминания слов по «карточкам». То есть вы учите не просто слова, а карточки, которые содержат переводы, транскрипцию, примеры.

И для этого необязательно безвылазно сидеть возле компьютера – можно подготовить себе полезное чтиво на дорогу в транспорте: переведите учебные карточки в формат csv и распечатайте в MicrosoftExcel. А потом перечитывайте свои карточки, когда выпадет свободная минутка. Можно не только пользоваться готовыми тематическими коллекциями карточек, но и создавать собственные, добавляя в них новые слова для заучивания, например, из словарей Lingvo.

Вспомните, как мы учили лексику в школе: зубрежка бестолковых тем, вроде «Seasons of the year» «My working day», «Holidays», наборы слов, которые автор учебника считает полезными для вас и учителя. Tutor ориентирован на персонализированное обучение: вы бросаете свои усилия именно на ту лексику, на те упражнения, которые нужны вам для достижения ваших целей, будь то сдача экзаменов в школе, деловая поездка, должность в международной компании.

Tutor даже предусмотрел возможность создания пользователем собственных тематических словарей – согласитесь, гораздо легче преуспеть, штурмуя не необъятный, неизмеримый английский язык, а конкретный объем слов, который поможет вам свободно обсуждать те или иные сферы жизни.Создать свой учебный словарь легко: в окне «Словарь программы» ABBYY Lingvo Tutor выбрать команду «Словари» (меню «Сервис»), нажать кнопку «Создать»; в диалоге «Новый словарь» указать название и направление перевода создаваемого словаря и нажать OK.

Созданный словарь появится в списке диалога «Словари» – остается заполнить его нужными вам словами и приступать к заучиванию.

Как создаются словар-ные карточки в вашем учебном словаре?Выбираете команду «Создать карточку», в открывшемся диалоге «Карточка учебного словаря» заполняете соответствующие поля и сохраняете.

Если интересующее вас слово или словосочетание содержится в словарях ABBYY Lingvo, его тоже можно добавить в учебный словарь. Для этого нужно открыть карточку слова в программе ABBYY Lingvo и нажать комбинацию клавиш Ctrl+M. А еще, если вы часто обращаетесь к словарю за определенными словами и ловите себя на мысли, что вы же совсем недавно смотрели то или иное слово, добавьте его в свой учебный словарь из диалога «История программы» ABBYY Lingvo и слова можно будет заучивать хоть каждый день.

Как видите, достаточно «напрячь» себя один раз, настроив ваш Tutor под свои цели, а потом останется только приветствовать электронного учителя (его окошко всплывет поверх других окон, и голос профессионального диктора начнет произносить изучаемые слова) и азартно проверять себя по карточкам.

LingvoTutor разработан так, чтобы запоминание проходило по разным каналам памяти: зрительному, слуховому и т.д. От вас требуется только не откладывать свое обучение на потом, и, поверьте, это очень увлекает - одолевать одну карточку за другой, расправляясь с заданиями невидимого учителя, а ваша статистика заставит вас испытать закономерное чувство гордости и самоуважения. Кто из ваших знакомых учит язык так? Если вам не хватает организованности, попробуйте учиться в паре с кем-то: дух соревнования и небрежно брошенная в ежедневных созвонах фраза: «Кстати, сегодня изучил еще 30 слов» дадут вам более сильную насущную мотивацию, чем иллюзорные карьерные свершения. Выучить язык – это проще, чем кажется: поставьте себе цель, вооружитесь Tutorи вперед! А через две недели у вас появится полезная привычка – изучать новые слова, пользоваться ими и даже думать на неродном языке.

Как обучает Tutor?

Как и с живым репетитором, с электронным надо обговорить интенсивность и цели вашего обучения.

Например, вы жаждете построить карьеру в международной компании и готовы ради этого заниматься ежедневно, изучая по 20 новых слов. Выбираете в Tutor’е тему «Собеседование», задаете параметры урока: время начала, периодичность, количество изучаемых слов и повторений, после которых слово считается выученным.

Тема может быть любой - ABBYY Lingvo Tutor включает учебные словари по наиболее популярным темам: погода, «в гостинице», предметы сервировки в ресторане, туризм, одежда и покупки, город. С помощью статистикивыбудете контролировать эффективность вашего обучения, видя, сколько слов из выбранных вами уже выучено, сколько еще осталось, стоит ли усилить или уменьшить нагрузку на память.

Далее Tutor будет проверять, правильно ли вы пишете слова по заданному переводу и подсказкам.