Инцидент произошел в воскресенье, 11 сентября, недалеко от города Санкт-Гоар в Рейнланд-Пфальце.

Тяжелые ранения получил машинист: по данным DPA, у него сломано бедро. Четыре бортпроводника и десять пассажиров получили легкие ранения. Поскольку поезд остановился в труднодоступном месте, некоторых пассажиров пришлось вызволять из вагонов с помощью передвижной пожарной лестницы.

С рельсов сошел локомотив и четыре вагона, которые, однако, не перевернулись. К 12 сентября с помощью специальных кранов их поставили обратно на рельсы. Специалисты проверяют, сможет ли поезд тронуться своим ходом. Железнодорожная ветка, идущая по левому берегу Рейна, может быть закрыта еще два дня.

Железнодорожное сообщение осуществляется только по правому берегу Рейна, что привело к 25-минутным задержкам в расписании движения поездов. Как со своей стороны отмечает Spiegel, левобережная железнодорожная ветка, проходящая по территории округа Рейн-Хунсрюк (Rhein-Hunsrueck), считается одной из самых опасных в Германии.

http://world.comments.ua/2011/09/12/287383/v-germanii-rels-soshel-poezd.html